Kan jeg ikke modstå ham, marcherer han som en sindssyg tværs over Nordafrika.
Bez mene da mu se suprotstavim, napašæe Severnu Afriku kao ludak.
Han kunne ikke modstå fristelsen til at gå ind i biblioteket.
Pretpostavio sam da ne može da se odupre iskušenju... da uðe u biblioteku i pogleda knjige.
De var vildt dyre, og de er for små om 20 minutter men jeg kunne ikke modstå dem.
Skupe su i prerast æe ih taj èas, ali nisam im mogla odoljeti!
Du kan ikke modstå mig, for det har du ikke lyst til.
Ne mozes mi se odupreti, zar ne? Zato sto to ne zelis.
Før eller siden kan du ikke modstå mig.
Uskoro æeš ti mene da tražiš.
Og så kunne han ikke modstå en "indside straight".
Divila sam se tome. I uvek je vukao za fleš.
Jeg kunne ikke modstå fristelsen, så jeg spillede en lille melodi.
Nisam mogla da odolim a da ne zasvirim.
Jeg kunne bare ikke modstå at give det lykkelige par en lille gave.
Nisam odolelela, a da ne donesem poklon sreænom paru.
Ja, jeg skal nok gå i seng med dig, for jeg kan ikke modstå faderskikkelser.
Da. Spavacu sa vama jer imam pik na ocinske tipove.
Han kan ikke modstå at slå dem med den åndssvage stok.
Nije mogao da odoli, morao je da ih udari tim glupim štapom.
Selv "Prince Charming" kunne ikke modstå sådan en lille sød pige.
Tako je, tvoj šarmantni mali princ Nije odolio toj djevojèici.
Når en køn pige smiler og blinker med øjnene, kan vi ikke modstå det.
Kada se lepa devojka nasmeši i zaleprša trepavicama, nemoæni smo da se obuzdamo.
Hun kan ikke modstå min dyriske magnetisme.
Nije mogla da odoli mom životinjskom magnetizmu.
Det kan jeg klare, men jeg kan ikke modstå en magtfuld kvindes tiltrækning.
To mogu. Ono što ne mogu je oduprijeti se moænoj ženi.
Den er så smuk, jeg kunne ikke modstå det.
Tako je divna, da nisam mogla da odolim.
Jeg kan simpelthen ikke modstå hende.
Једноставно не могу да јој одолим.
Ofret er en flue. Den kan ikke modstå plantens farve og nektar.
Zrtva: musica kojoj su boja i nektar neodoljivi.
Så da mine venner hørte om Susans held, kunne de ikke modstå det
Kada su moje prijateljice èule za Susaninu sreæu, nisu mogle da odole.
Ja, Susan Delfino, kunne ikke modstå at hjælpe en nabo i nød.
Da, Susan Delfino jednostavno nije mogla odoljeti da pomogne susjedu u nevolji.
Ford kan ikke modstå den fristelse.
Zadnji veliki zgoditak je primamljiv. -Ford ne može da odoli.
Jeg kan ikke modstå det ret meget længere.
Neæu se moæi još dugo kontrolirati.
Så da han hører om min formel, og hvad den kan kan han ikke modstå fristelsen.
A kad èuje što moja formula može, nije joj u stanju odoljeti.
Uden disse våben, kan vi ikke modstå længere.
Bez tog oružja, ne možemo više da pružamo otpor.
Jeg tror ikke, jeg skulle have gjort det, men jeg kunne ikke modstå.
Nisam trebala to uraditi, ali nisam mogla odoljeti.
Selv en ridder som dig, kan ikke modstå Nathair'en charme.
Èak se ni ti, viteže, ne možeš oduprijeti èarima Nathaira.
Når man efterligner en andens arbejde, kan forfalskeren ikke modstå fristelsen til at tilføje noget af sig selv.
Pri imitiranju rada druge osobe, falsifikator ne može da odoli iskušenju da ubaci nešto svoje.
Derhjemme kan du ikke modstå tanken om at være nøgne sammen.
Kod kuæe, ne možeš se odupreti ideji da sbudete zajedno goli.
Mit urmenneske kan tilsyneladende ikke modstå en udfordring.
Izgleda je izazov jači od mene.
Du kan ikke modstå mig for evigt.
Ne možeš mi se zauvijek odupirati, dušo.
De kunne ikke modstå at se, hvad der skete ved at spille pladen.
Jednostavno nisu uspeli da odole da vide šta æe se desiti kada je puste.
Men jeg kan ikke modstå at forelske mig i dig.
¶ ALI NE MOGU DA ODOLIM ¶ ¶ DA SE U TEBE ZALJUBIM ¶
Uret og elendighed, det kan en journalist ikke modstå.
I posao i dom. -Nepravda i beda. Koji novinar bi tome odoleo?
Jeg kan ikke modstå deres gift, ikke som jeg er nu.
Ne mogu da podnesem njihov otrov. Ne ovakav.
Riverrun kan ikke modstå både Lannister og Frey.
Брзорјечје не може само против Ланистера и Фреја.
og spyfluer kan bare ikke modstå den,
A, muve zunzare prosto ne mogu da odole.
Så går han, og går og går men han kan ikke modstå, han ser på hende og mister hende for evigt.
I on izlazi i izlazi i ne može da odoli. Pogleda je i izgubi je zauvek.
(Latter) Jeg efterlod næsten alle mine grafer derhjemme, men jeg kunne ikke modstå at vise denne her ene, fordi jeg er en nørd og det er sådan jeg har det sjovt.
(Smeh) Ostavila sam skoro sve grafikone kod kuće, ali nisam mogla da odolim ubacivanju ovog jednog, jer sam štreber i tako ja to radim.
Og de kunde ikke modstå den Visdom og den Ånd, som han talte af.
I ne mogahu protivu stati premudrosti i Duhu kojim govoraše.
2.2817041873932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takvoj nagradi on ne bi mogao da odoli. 